Anche se vai lì per cercarla, tornerai sempre senza di lei.
Even if you go there to find it, you'll always return without it
Ti prendono se vai lì dentro.
They'll get ya if you go in there!
Ma se vai lì ogni tanto e dai solo un paio di morsi, mangi lo stesso il salame, ma Ray non ti viene a cercare.
But if you go in there sometimes and take a bite out of it, you'd still get to eat pepperoni but Ray's not coming after you
Ma se vai lì non mi importa.
But I don´t mind if you decide to go there.
Se vai lì fuori, ti spareranno.
If you go out there, they will gun you down.
Se vai lì, riconoscerai quello che ti ha colpita.
If you go there, you'll recognize the one who hit you.
Ti darò 50 dollari se vai lì fuori per me.
I'll give you fifty bucks if you go out there for me.
Se vai lì... troverai quello che cerchi.
You head out there, you'll find what you're looking for.
Se vai lì sentirai: ehi, fai questo, ehi!
You go in there and you hear, "Hey, do that, hey!"
Se vai lì, non uscirà nessuno dei due.
You go in there, neither of you are getting out.
Quando si chiacchiera coi giappi e si annuncia loro che si sta andando da qualche parte per il fine settimana, la prima cosa che suggeriscono è "ah, se vai lì, per mangiare c'è questo ristorante qui che è buono....".
When telling the Japanese we're going somewere for the weekend, they say as a first thing "oh, by the way, if you go to that place, there's a very good restaurant there.."
Se vai lì e non vinci la medaglia d'oro, allora rimanici in Brasile e non tornare, marmocchio.
If you go there and don't win the gold medal, just stay there in Brazil and don't come back, you brat.
Se vai lì, morirai entro un giorno.
You go over there, you'll be dead inside of one.
Se vai lì e quello ti spezza il collo, la mia idea di affari è fottuta, chiaro?
If you go in there and get your neck broke by that guy, then my business model's fracked, all right?
Se vai lì e provi con questa strategia, sarà meglio che la faccia funzionare.
You go over there and do this, you sure as hell better make it work.
Mack, ti uccideranno se vai lì fuori.
Mack, you'll get killed if you go out there.
Se vai lì con questo addosso, capirà tutto, porco cazzo!
You go over there with a bally on he's gonna spot you, for fuck sake.
Se vai lì, mandi all'aria tutto. Il tuo e il mio.
You bust in there, you blow the entire case.
Se vai lì dentro, vengo anche io.
If you go in, I go in.
Forse ha i soldi. Forse ha un proiettile per te, ma se vai lì dentro e ti spara non mi rimane nulla.
Maybe he's got money for you, maybe he's got a bullet, okay, but if you go in there and get yourself shot up
Se vai lì te ne accorgerai: in pochi giorni diventerà una mamma amica, soprattutto se sei da sola.
If you go there you will notice: in a few days it will become a friendly mother, especially if you are alone.
Se vai lì, vedrai che stanno girando un film.
If you go there, you'll see them filming a movie.
0.54754900932312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even if you go there to find it, you'll always return without it 